・付箋機能（送り分け）で招待状（コピーした招待状）を送った場合、出欠をまとめることは可能ですか？

送り分けで送られた招待状（コピーした招待状）については、出欠を自動でまとめることはできません。出欠をまとめる場合は、出欠画面より手動で名前や役割を登録いただくことでまとめることか可能です。

管理画面「出欠管理」→「ゲスト追加」『ゲスト追加画面』よりご登録ください。