・回答のあったゲストへお知らせ・メッセージ等を一括送信 （一斉送信）できますか？

はい、お知らせ（メッセージ）を一括送信することができます。

管理画面「出欠管理」→「出欠管理」→『出席者に一斉にメールをおくる』より一括送信してください。